WE’RE
HERE

We’ll be happy to hear fram you, don’t
hesitate to get in touch

跨文化交流的网页设计

浏览次数:100发布时间:2016/04/08文章来源:华仕尊城设计文章分类:高端网站建设
在过去几年中,响应式设计一直是一个热门的趋势,许多品牌都在调整自己的网站,用于智能手机和平板电脑用户。但这里的事情:响应的设计应工作...2016/04/08

在过去几年中,响应式设计一直是一个热门的趋势,许多品牌都在调整自己的网站,用于智能手机和平板电脑用户。但这里的事情:响应的设计应工作更大的屏幕。我有27英寸的iMac 2560 x 1440屏幕分辨率,没多少网站充分利用我的屏幕。似乎网页设计是一种浪费。最佳的响应网站将被优化为更广泛的显示器,以及较窄的。网页设计

不用说,你网站的访问者的比例越来越网页设计大,使用手持设备的屏幕,但你可能会惊讶于有多少人使用更大屏幕。当然我是。我以为我会发掘几个例子品牌,大思维,以及小。我会用自己的统计数据来证明这个商业案例。Econsultancy的数据我们的移动和平板电脑的流量是约18%的总访问量。手持式交通将继续增长,但B2B业务,大多数人会通过台式电脑和笔记本电脑设备访问我们的网站。这些参观者有多少有大屏幕?让我们来看一看…所以,基于谷歌分析的数字…65%网页设计 +我们的访问者使用屏幕至少1280像素宽。

33% +我们的访问者使用屏幕至少1680像素网页设计宽。20% +我们的访问者使用屏幕至少1920像素宽。这些数字很有启发性。把网页设计事情放在视角上,我们有更多的访问者使用1920×1080显示器比我们有智能手机访客。这是我发现的另一件事:大屏幕似乎与更高的花费有关。1920×1080设置帐户的访问,但贡献超过20%的收入。我们目前正致力于一个敏感的网站,并有四种不同的尺寸:'宽','正常'(平板电脑或笔记本电脑),'景观片'和'移动'。基于网页设计这些发现,我认为我们需要五分之一个:更广泛的。好的,让我们搬到一些网站的例子,在大屏幕上工作的很好。点击截图,以检查他们自己。一轮的掌声给所有的人都走了这条路线。

针对国际客户涉及的不仅仅是翻译一个网站。全网页设计球公司,如麦当劳和推特,显示了调整设计的重要性,以达到不同的观网页设计众。这是说,一个图像可以告诉一千个字,一个精心设计的网站可以使或打破一个在线公司。但它的发送信息可以根据观众的不同而不同。与全球客户进行有效的沟通,不仅仅是简单的翻译内容。它也意味着思考其他设计方面,从颜色选择到导航。为什么我们需要不同的网页设计为不同的国家?互联网已经创造了前所未有的机会,为公司的各种规模,以达到世界各地的人。

随着欧元区危机和美国网页设计经济的衰退,更多的公司正在寻求扩大到全球市场网页设计。翻译和本地化的网站可以做这个最简单的方法。但是,虽然有线世界似乎更小,它仍然远远没有同质。正如公司使他们的产品对其他文化(酱油味的奇巧的人吗?)同样是真实的网页设计。一个在韩国或中国工作得很好的网站,可能会出现过多的色彩或“忙”到北欧的观众,谁是一个更简约的外观。和切换到阿拉伯语的语言,将涉及重新思考的布局,和导航工具。一个公司,擅长为全球客户改变其消息是麦当劳。旅行快餐粉丝会注意到它的夏威夷早餐菜单功能的垃圾邮件和大米(下图),而炒虾仁三明治是提供在香港。但它的网站也改变。一种颜色鲜艳的印度设计特点一个父亲和一个儿子(拿着开心乐园餐)急于通过的口号“我就喜欢”拥挤的超市。相比之下,瑞士的网站功能,一个女人独自一人听音乐,在柔和的颜色,用同样的口号。

一些研究支持这样的观点认为,观众看一个网站的方式是受其文化背景的影响。韩国科学技术研究所的研究发现,中国和韩国用户在短时间内更倾向于在短时间内注册更多的“感兴趣区域”,而不太可能使用比美国观众的顺序阅读模式。这很可能反映了他们国家的网页设计趋势。如果你计划的目网页设计标是全球市场,也不一定意味着完全重新设计你的网站。但它可以帮助考虑几个因素。

语言与设计大多数客户喜欢浏览互联网和购买商品在他们的母语。但翻译一个网站可以为网页设计者制造麻烦。推特不得不克服网页设计一些挑战,在推出之前,在左语言,如希伯来和阿拉伯语,今年早些时候。其技术团队建立新的工具,以确保鸣叫了,标签和数字都正确显示。另一个问题是语言的相对长度。多语言的网页设计师们都知道,德国可以在30%个以上的空间中占据更多的空间,而中国的文字则更为紧凑。这是一个特定的问题,在设计移动优化的网页设计网站,在那里的空间是一个溢价。支付建立弹性设计在规划阶段,使用级联样式表(CSS)来创建一个灵活的模板,并保持图像和单独的文本。避免flash和java是最好的新兴市场时,往往具有较慢的互联网连接。

图像,颜色和意义研究中国股票市场的报告可能会惊讶的发现红投资者用来象征“”绿色“向下”–相反的西方规范。这只是一个例子,不同的颜色有不同的含义,根据不同的文化。在西方,绿色与环境和自然环境相联系,这就是印度尼西亚的“禁忌色”,是在这个国家最好的避免。像“竖起大拇指”的符号似乎很容易被理解,但在某些文化网页设计中被认为是进攻性的。

“诉”的意思是“和平”对许多人来说,但也可能导致犯罪。在希腊,一个“开棕榈”被认为是侮辱。同样重要的是要照顾照片,特别是在针对保守的文化,如中东。例如,一个卖女装的公司可能会选择使用更多的衣着朴素的模特。设计与文化偏好麦当劳只是一家网页设计公司的设计,以反映不同的喜好。人类学家Edward T. Hall认为,“高语境文化”(如许多非洲和亚洲的)倾向于使用更多的符号,指望人们解释这意味着更少的字。“低语境”的文化,如美国和欧洲,倾向于使用更多的文字,并明确指出他们的信息。虽然这些不难和快速的规则,他们往往反映在网站的喜好。中国、网页设计日本和韩国的用户往往希望看到更大的图片,视频和侧边栏使用。相比于更多的文本重斯堪的北欧或德国的设计。全球公司必须找到一个平衡之间呈现一致的品牌形象,并调整他们的设计和信息为不同的市场。建立一个真正的国际网络的存在并不意味着为每个观众设计一个新的网站。但它可以帮助调整模板,以反映目标客户。

咨询电话:0755/29555722

(+86) 0755 2955 8889

518000

深圳宝安.西乡宝源.F518时尚创意园.17栋2楼

体验手机版您可以免费体验我们的服务(即时回复)

WWW.W-VI.COM
Copyright © W-Design. All Rights Reserved. 华仕尊城 版权所有 粤ICP 12007005-1 手机版 盗版必究 法律声明